BRYGGENS MUSEUM

Runes from Bryggen: Gyda tells you to go home

GUIDED TOURS

Get to know the people who lived on Bryggen hundreds of years ago through the written messages they left behind.

A dark night, more than 750 years ago, Gyda was perhaps tired of her husband once again staying too long at the tavern. Maybe she carved the runic letters on a wooden stick and sent one of the kids with the message: gya:sæhir:atqu:kakhæim: Gyda tells you to go home.

Gyda’s message is one of many hundreds runic inscriptions that were found during the archaeological excavations at Bryggen in Bergen. These excavations gave us the largest collection of runic inscriptions in the world. The inscriptions provide a direct insight into everyday life in the Middle Ages. We find letters of trade, name tags, receipts, magic formulas, religious inscriptions, Old Norse poems, Latin poems and references to literature, secret messages, sexual conquests, drunken nonsense, and incomprehensible messages. The messages were not meant for our eyes, but they are still talking to us directly from the past.

Messages have been carved with a knife on a piece of wood one had on hand, given to the recipient, (hopefully) read and thrown away. In medieval Bergen, long before post-its and text messages, this was the easiest way to communicate in writing.

Come and get to know the people that lived at Bryggen hundreds of years ago through the written messages they left behind.

Duration ca 45 minutes.

The personal data that the City Museum in Bergen can collect, process and store is determined by the Personal Data Act . This applies to the entire company’s work, including the website.

Bymuseet.no is the website of the City Museum in Bergen and covers all our museums and departments. The website uses log files, which collect information such as IP addresses, browser type, referral page, ISP, time, etc. The data can not be linked to you as a person.

The website uses cookies, also called cookies. Read more about cookies.

The Purpose
Personal Data Act stipulates that we must inform about how personal data we receive is used. We process personal data in accordance with Chapter II, Section 8 of the Personal Data Act.

The City Museum in Bergen collects personal information both in connection with public services and related to the museum’s research, documentation and archiving.

The Responsible for processing
Director is, on behalf of the City Museum in Bergen, responsible for processing the company’s processing of personal data. Organization number: 988 212 024.

Collection and processing of personal information:
On the website Bymuseet.no we collect personal information through registration for events, competitions or other contact with the City Museum in Bergen. The basis for this treatment is Article 6 (b) of the Privacy Ordinance. Where you have consented to it, the information is also used to provide you with information, offers and service in newsletters, e-mail, telephone and SMS. The basis for this treatment is the Privacy Ordinance Art 6 (a). You can at any time refuse to receive such information from us, or withdraw your consent.

The Collections, documentation and research:
City Museum in Bergen also collects personal information in connection with our social mission. This may be personal information that accompanies objects, photographs, interviews, gifts, donations, etc. This data is collected only to the extent necessary for the sake of the social mission and the public interest. The data processing takes place in accordance with the Archives Act .

Job applicants
In connection with employment, the City Museum in Bergen receives personal information from applicants. This information is processed in accordance with the Privacy Act.

Personal information on our website:

Search the site
Keywords that users search for on the site are collected and stored in Google Analytics. The purpose of the storage is to be able to use data about what is being searched for, to adapt the content on the pages and make the search function better. The keywords cannot be linked to other information about the user who performed the search.

Order
buttons and external links On some pages on the website, there are order buttons that lead to other websites, such as the purchase button in the event calendar. If the link leads to a website other than Bymuseet.no, the City Museum in Bergen is not responsible for the processing of personal data on the external site. It is then the external website’s privacy statement that applies.

Integrated elements from external sites
Some pages on the site may use integrated content from external sites, such as Tripadvisor, Facebook, Twitter, Youtube and Instagram. These elements leave cookies in your browser, which the respective platforms use for statistics and marketing (see information about cookies above).

The City Museum in Bergen does not store information about your use of these elements, it is only collected and stored by the external actor.

Information security
We secure your personal information by both physical and virtual access and access control, as well as by encrypting sensitive parts of submitted information. Our websites are secured with SSL certificate.

Bergen City Museum in social media
You can also find the City Museum in Bergen in social media, such as Facebook and Instagram. Your activity and information from your profile is displayed on the page where you have written or posted photos, to all visitors to the page / profile. This information is the media’s (eg Facebook) property and is not stored at the City Museum in Bergen. We do not use your comments or your profile information other than that they appear in the comments field on the page. In these cases, it is the social media platform’s own privacy statement that applies.

Storage and disclosure of information
Personal information registered on our websites is not available to other visitors to the website. The information will not be shared with third parties unless this is necessary to deliver the service that has been ordered and you have given consent.

The City Museum in Bergen does not sell your personal information to others.

Information registered in connection with events is stored in accordance with the law. They are not used for anything other than the event. The information will not be shared with third parties beyond this, unless you have given your consent to this when filling out the form.

If you are applying for a job at the City Museum in Bergen, we store your application and personal information as long as the recruitment process is ongoing. Then all your data will be deleted, unless otherwise agreed and active consent to this has been given in writing.

Personal information that is registered in connection with collections of documentation and research is stored on a separate server, in a lockable cabinet and in magazines.

Access, correction or deletion of personal data
We process your personal data in accordance with the Personal Data Act and current regulations. Please note that you can demand access to and transfer of your own personal information, as well as demand correction or deletion of information.

It can be complained to the Data Inspectorate about processing in violation of the rules.

Contact information
Inquiries about what information is registered, correction and deletion can be sent to post@bymuseet.no or the City Museum in Bergen, PO Box 4052 Sandviken, 5835 Bergen.

Privacy and cookies in the City Museum download document here.